Несмотря на ограничения, азербайджанские поэты в Иране широко используют родной язык в своем творчестве.

Несмотря на ограничения, азербайджанские поэты в Иране широко используют родной язык в своем творчестве.
14 Dekabr 2018 17:20
(0) (0)

Несмотря на ограничения, азербайджанские поэты в Иране широко используют родной язык в своем творчестве.

Как передает Mediainfo.az известно, что азербайджанцы представляют самую большую этническую группу в Иране и составляют почти половину населения этой страны. Однако, несмотря на это, они ограничены в своих правах, в частности, школьное образование на азербайджанском языке запрещено.
Хотя согласно конституции Ирана "местные национальные языки могут свободно использоваться наряду с персидским языком в прессе и иных средствах массовой информации, а также для преподавания национальных литератур в школах".
В последние годы азербайджанская общественность все больше стали отстаивать свои права, в частности, образование на родном языке.
Также имеются серьезные ограничения на издание литературы на азербайджанском языке. Несмотря на это азербайджанские поэты в Иране широко используют родной язык в своем творчестве.

Поэт из Табриза Хосров Барышан в разговоре с корреспондентом Центра азербайджанской культуры и языка отметил, что в Иране начались те же литературные процессы, созвучные тем, что происходят в мире. По его словам, в последнее время произошел качественный скачок в творчестве азербайджанских поэтов и писателей. Об этом можно судить по количеству замечательных произведений на азербайджанском языке, что не может не радовать читателей.
Хосров Барышан не видит серьезных проблем в издании книг в Иране на азербайджанском языке.
Глава отдела Союза писателей Азербайджана "Южный Азербайджан", поэт Сайман Аруздругого мнения о ситуации вокруг азербайджанской литературы в Иране.
По его словам, после исламской революции хоть внешне и была создана иллюзорная видимость спокойствия, на самом деле власти Ирана поддерживают ту тюркскую литературу и тех авторов, которые не поднимают острых проблем нашего народа, таких, как, например, отсутствие национальных школ и преподавания на азербайджанском языке, утаивание и искажение исторической действительности, ограничение культурных свобод. Создание препятствий в пропаганде наших национальных ценностей превратили азербайджанское общество Ирана своего рода "в бесправного заключенного".
Сайман Аруз считает, что во все периоды в Иране ощущалось недоброжелательное отношение к азербайджанскому народу, в частности, к творческим личностям, писателям и поэтам.
"Запрещались книги, закрывались типографии, издававшие книги тюркских поэтов и писателей, писателям не позволяли участвовать в книжных выставках, их произведения подвергались жесткой цензуре, авторы произведений на азербайджанском языке обвинялись в "пантюркизме" и заключались в тюрьму, различными угрозами создавались препятствия для пропаганды азербайджанской культуры и литературы. Азербайджанские писатели с большим трудом выпускают свои книги, и мы крайне недовольны ситуацией", — отметил С.Аруз.
Подготовила Физза Гейдарова, собкор Центра азербайджанской культуры и языка
Mədəniyyət
Natiq Qasımova həsr edilmiş "Düşmənə qarşı tək" filminin təqdimatı keçirilib
ABŞ Türkiyəyə itkin düşmüş məşhur "Gipsi" (Qaraçı qızı) mozaikasının 13-cü parçasını qaytardı
Kannı silkələyən azərbaycanlı aktyor - Şahmar Ələkbərovun nəvəsi Hollivudun diqqət mərkəzində
Ququşa Şərəf Medalı verildi
Şuşa qalası təmir olunacaq
Haradan haraya: Keçmiş model indi zibildən yemək axtarır
Norveçdə Viking dövrünə aid ən böyük xəzinə tapılıb
Azərbaycanı görmədən sevən özbək şair 28 yaşında öldü
“Betmen”in aktyoru öldü
Yusif Eyvazov nazirliyə çağırıldı
Gündəm
bütün xəbərlər
Bakıda bu dayanacaqlar söküləcək - 420 min manat ayrıldı
Bakıda bu dayanacaqlar söküləcək - 420 min manat ayrıldı
Yekaterinburq hava limanında bakılı aşpaz 20 litr narşarabla saxlanılıb
Yekaterinburq hava limanında bakılı aşpaz 20 litr narşarabla saxlanılıb
Həkim kiflənmiş məhsulların istehlakının təhlükəsizliyini qiymətləndirdi
Həkim kiflənmiş məhsulların istehlakının təhlükəsizliyini qiymətləndirdi
Bu ərazilərdə 2 gün su olmayacaq
Bu ərazilərdə 2 gün su olmayacaq
Vəfa Şərifova xəsətəxanaya düşdü - VİDEO
Vəfa Şərifova xəsətəxanaya düşdü - VİDEO
Bu gün birinci siniflərə qəbul başlayır
Bu gün birinci siniflərə qəbul başlayır
Məscidin yanında 2 yaşlı uşaq tapıldı
Məscidin yanında 2 yaşlı uşaq tapıldı
Eynulla Fətullayev haqqın.az-ı satdı
Eynulla Fətullayev haqqın.az-ı satdı
Balaş Qasımov İTV-dən gedir, AzTV-yə sədr gətirilir? - Özündən AÇIQLAMA
Balaş Qasımov İTV-dən gedir, AzTV-yə sədr gətirilir? - Özündən AÇIQLAMA
Beynəlxalq axtarışda olan üç Azərbaycan vətəndaşı saxlanılıb
Beynəlxalq axtarışda olan üç Azərbaycan vətəndaşı saxlanılıb
Bakıdan Kürdəmirə rəmzi qatar yola salındı
Bakıdan Kürdəmirə rəmzi qatar yola salındı
Südü soyuducuda bu hissəyə qoymayın - Zəhərlənə bilərsiniz
Südü soyuducuda bu hissəyə qoymayın - Zəhərlənə bilərsiniz
Çox oxunan xəbərlər
Son xəbərlər

2026.06.19

Simonyan özündən 20 yaş kiçik modellə evlənir - Video Simonyan özündən 20 yaş kiçik modellə evlənir - Video 12:23
“Paşinyan konstitusiyanı dəyişmir: əvəzində Azərbaycana…” – “Hraparak”dan sensasiya “Paşinyan konstitusiyanı dəyişmir: əvəzində Azərbaycana…” – “Hraparak”dan sensasiya 12:05
Ötən gün ərzində ölkə ərazisində qeydə alınan 59 cinayətin açılması təmin olunub Ötən gün ərzində ölkə ərazisində qeydə alınan 59 cinayətin açılması təmin olunub 12:02
Gürcüstanda 21 yaşlı azərbaycanlı faciəvi şəkildə ölüb Gürcüstanda 21 yaşlı azərbaycanlı faciəvi şəkildə ölüb 11:40
Moskvadakı Ticarət Mərkəzinə dron hücumunda azərbaycanlılar yaralanıb Moskvadakı Ticarət Mərkəzinə dron hücumunda azərbaycanlılar yaralanıb 10:49
Azərbaycanda pensiya ilə bağlı mühüm qərar: 12 gün sonra… - RƏSMİ Azərbaycanda pensiya ilə bağlı mühüm qərar: 12 gün sonra… - RƏSMİ 10:18
Türkiyə şou-biznesində qalmaqal: Səkkiz məşhurun narkotik testinin nəticəsi müsbət çıxdı Türkiyə şou-biznesində qalmaqal: Səkkiz məşhurun narkotik testinin nəticəsi müsbət çıxdı 08:08

2026.06.18

Prezident İlham Əliyevin iştirakı ilə Bakıda İslam İnkişaf Bankı Qrupunun 2026-cı il üzrə İllik Toplantılarının açılış mərasimi keçirilib Prezident İlham Əliyevin iştirakı ilə Bakıda İslam İnkişaf Bankı Qrupunun 2026-cı il üzrə İllik Toplantılarının açılış mərasimi keçirilib 18 İyun 16:23
Ötən gün ərzində ölkə ərazisində qeydə alınan 67 cinayətin açılması təmin olunub Ötən gün ərzində ölkə ərazisində qeydə alınan 67 cinayətin açılması təmin olunub 18 İyun 15:24
Azərbaycanda məktəblər sürətlə bağlanır - Səbəb Azərbaycanda məktəblər sürətlə bağlanır - Səbəb 18 İyun 14:22
Azərbaycanda məşhur futbol klubunun adı dəyişdirilir Azərbaycanda məşhur futbol klubunun adı dəyişdirilir 18 İyun 13:12
İmtahanda maksimum nəticə göstərən şagirdlərin adları İmtahanda maksimum nəticə göstərən şagirdlərin adları 18 İyun 12:18
Taksi sürücülərinin qeydiyyatı zamanı məlumatların yoxlanılması avtomatlaşdırılır Taksi sürücülərinin qeydiyyatı zamanı məlumatların yoxlanılması avtomatlaşdırılır 18 İyun 12:10
Azərbaycanda nikahların sayı boşanmaları üstələyib Azərbaycanda nikahların sayı boşanmaları üstələyib 18 İyun 11:58
Acun İlıcalının klubuna şok: xalları silinə bilər Acun İlıcalının klubuna şok: xalları silinə bilər 18 İyun 10:14
Bakı metrosunda qorxulu anlar Bakı metrosunda qorxulu anlar 18 İyun 08:08

2026.06.17

Xanım sahibkar ölkədən 200 min dollar çıxartdı Xanım sahibkar ölkədən 200 min dollar çıxartdı 17 İyun 15:12
Ötən gün ərzində ölkə ərazisində qeydə alınan 70 cinayətin açılması təmin olunub Ötən gün ərzində ölkə ərazisində qeydə alınan 70 cinayətin açılması təmin olunub 17 İyun 14:12
Avtomobil sığortası dəyişdi: Qəza törədənlər 30% çox ödəyəcək Avtomobil sığortası dəyişdi: Qəza törədənlər 30% çox ödəyəcək 17 İyun 12:56
Bakının əsas prospektləri birləşəcək - Rəsmi Bakının əsas prospektləri birləşəcək - Rəsmi 17 İyun 12:18
DİN-dən silah əməliyyatı - 2 pulemyot və 213 patron götürüldü DİN-dən silah əməliyyatı - 2 pulemyot və 213 patron götürüldü 17 İyun 11:30
Maştağada 62 yaşlı kişini cərəyan vurub öldürdü Maştağada 62 yaşlı kişini cərəyan vurub öldürdü 17 İyun 11:26
Medina “Qarabağ”dan getdi Medina “Qarabağ”dan getdi 17 İyun 10:48
Yaşı 40-dan yuxarı olanların nəzərinə Yaşı 40-dan yuxarı olanların nəzərinə 17 İyun 10:18
Azərbaycan klublarının rəqibləri məlum olub Azərbaycan klublarının rəqibləri məlum olub 17 İyun 08:12

2026.06.16

Bakıda torpaq bazarında yeni qiymətlər: 500 minə qədər... Bakıda torpaq bazarında yeni qiymətlər: 500 minə qədər... 16 İyun 16:06
Media sahəsində vahid qurum yaradılacaq Media sahəsində vahid qurum yaradılacaq 16 İyun 14:05
Azərbaycanlı qadın qayınatasını döyərək öldürüb? Azərbaycanlı qadın qayınatasını döyərək öldürüb? 16 İyun 12:02
Azərbaycana pul köçürmələri təxminən 30% artıb Azərbaycana pul köçürmələri təxminən 30% artıb 16 İyun 11:43
Əsli və Kərəmin məqbərəsi bərpa olunur - Video Əsli və Kərəmin məqbərəsi bərpa olunur - Video 16 İyun 11:22
Naxçıvan reysində qorxulu anlar: Qadın qapını açmaq istədi... Naxçıvan reysində qorxulu anlar: Qadın qapını açmaq istədi... 16 İyun 10:42
“100 min dollarlıq qolbağı itirdim, stresdən tanınmaz hala düşdüm” “100 min dollarlıq qolbağı itirdim, stresdən tanınmaz hala düşdüm” 16 İyun 10:18
Bu gündən “Sığorta Tarixçəsi Əmsalı”nın tətbiqinə başlanılır Bu gündən “Sığorta Tarixçəsi Əmsalı”nın tətbiqinə başlanılır 16 İyun 08:11

2026.06.15

Mask SpaceX qaynaqçılarını IPO ilə milyonçuya çevirdi Mask SpaceX qaynaqçılarını IPO ilə milyonçuya çevirdi 15 İyun 16:12
Kiyevdə dağıntılar təmizlənir Kiyevdə dağıntılar təmizlənir 15 İyun 15:04
ABŞ və İran 19 iyunda Cenevrədə imzalanması planlaşdırılan sülh razılaşmasına nail olublar ABŞ və İran 19 iyunda Cenevrədə imzalanması planlaşdırılan sülh razılaşmasına nail olublar 15 İyun 12:45
FIFA Dünya Kubokunun dördüncü günündə dörd oyun oynanılıb FIFA Dünya Kubokunun dördüncü günündə dörd oyun oynanılıb 15 İyun 11:42
Aşihara Karate Üslubu üzrə növbəti ənənəvi kəmər imtahanı uğurla başa çatdı Aşihara Karate Üslubu üzrə növbəti ənənəvi kəmər imtahanı uğurla başa çatdı 15 İyun 10:55
Cenevrə hakimiyyəti şəhərdəki iğtişaşlara son qoyduğunu bildirir Cenevrə hakimiyyəti şəhərdəki iğtişaşlara son qoyduğunu bildirir 15 İyun 10:18
Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Milli Qurtuluş Günü münasibətilə paylaşım edib Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Milli Qurtuluş Günü münasibətilə paylaşım edib 15 İyun 09:35
Milli Qurtuluş Günü: Azərbaycanın sabitlikdən Zəfərə uzanan inkişaf yolunun başlanğıcı Milli Qurtuluş Günü: Azərbaycanın sabitlikdən Zəfərə uzanan inkişaf yolunun başlanğıcı 15 İyun 08:18
Prezident İlham Əliyev ABŞ Prezidenti Donald Trampı 80 illik yubileyi münasibətilə təbrik edib Prezident İlham Əliyev ABŞ Prezidenti Donald Trampı 80 illik yubileyi münasibətilə təbrik edib 15 İyun 07:57
Prezident İlham Əliyevin sosial media hesablarında Milli Qurtuluş Günü münasibətilə paylaşım edilib Prezident İlham Əliyevin sosial media hesablarında Milli Qurtuluş Günü münasibətilə paylaşım edilib 15 İyun 07:40

2026.06.14

ABŞ və İran arasında razılaşma 24 saat ərzində imzalanacaq ABŞ və İran arasında razılaşma 24 saat ərzində imzalanacaq 14 İyun 16:10
İranda Ayətullah Əli Xameneinin dəfn tarixi açıqlanıb İranda Ayətullah Əli Xameneinin dəfn tarixi açıqlanıb 14 İyun 14:23
Çövkən üzrə Azərbaycan millisi dünya çempionu oldu Çövkən üzrə Azərbaycan millisi dünya çempionu oldu 14 İyun 12:28
Bloqer MrBeast YouTube-da 500 milyon abunəçi həddini keçən ilk şəxs oldu Bloqer MrBeast YouTube-da 500 milyon abunəçi həddini keçən ilk şəxs oldu 14 İyun 11:27
Tramp və Zelenski 16 iyun tarixində Fransada keçiriləcək G7 sammitində iştirak edəcəklər Tramp və Zelenski 16 iyun tarixində Fransada keçiriləcək G7 sammitində iştirak edəcəklər 14 İyun 10:18

2026.06.13

SpaceX səhmləri Nasdaq-da debütündə 11% bahalaşıb SpaceX səhmləri Nasdaq-da debütündə 11% bahalaşıb 13 İyun 16:08
Biololoqlar embrion hüceyrələrinin orqanizmi necə qurmağa başladığını müəyyən ediblər Biololoqlar embrion hüceyrələrinin orqanizmi necə qurmağa başladığını müəyyən ediblər 13 İyun 14:18
Pakistan Baş naziri: ABŞ və İran sülh müqaviləsinin mətni barədə razılığa gəliblər Pakistan Baş naziri: ABŞ və İran sülh müqaviləsinin mətni barədə razılığa gəliblər 13 İyun 12:23
Devid Hokni vəfat edib-XX əsrin ən təsirli rəssamlarından biri Devid Hokni vəfat edib-XX əsrin ən təsirli rəssamlarından biri 13 İyun 11:27
Əraqçi: ABŞ ilə razılaşma imzalanmağa hər zamankından daha yaxındır Əraqçi: ABŞ ilə razılaşma imzalanmağa hər zamankından daha yaxındır 13 İyun 10:18

2026.06.12

Ötən gün ərzində ölkə ərazisində qeydə alınan 76 cinayətin açılması təmin olunub Ötən gün ərzində ölkə ərazisində qeydə alınan 76 cinayətin açılması təmin olunub 12 İyun 15:50
İki uşaq göldə boğulub İki uşaq göldə boğulub 12 İyun 15:20
Saytda yerləşdirilmiş materiallardan istifadə edərkən istinad mənbəyinin göstərilməsi zəruridir.
Ünvan: Bakı səh., Yasamal r-nu 529-cu məhəllə, AZ 1073 VÖEN 1000204751
Tel.: 012 510 59 89; 012 510 59 99; 077 767 06 66
E-mail: [email protected]
2009-2026 © Azerbaycanpolisi.az